Ele teria de andar 3 metros e meio, abrir a porta do quarto, andar 13 metros e abrir a porta de entrada, tudo em 15 segundos.
Prehoditi bi moral 3.5 metre, odprete vrata spalnice, iti še 13 metrov po hodniku in odpreti vhodna vrata, vse v 15 sekundah.
Vamos pôr tudo em pratos limpos.
Razložila mu bova, da nisi kriv.
Espero que o seu pai compreenda que ontem à noite eu queria apenas verificar se estava tudo em ordem.
Upam, da Vaš oče razume, da sem včeraj le hotel preveriti, če je vse v redu.
Eu gosto de tudo em ti.
Vse pri tebi mi je všeč.
Estou certo que está tudo em ordem.
Prepričan sem, da je vse v redu.
Bem, parece estar tudo em ordem.
Izgleda, da je vse v redu.
Belo modo de dizer que tudo em que ele toca, murcha e morre.
To pomeni, da uniči vse, česar se dotakne.
O que significa que foi tudo em vão.
Kar pomeni, da je bilo vse zaman.
Acho que está tudo em ordem.
Domnevam, da je vse v redu.
Pois, nem devia estar a fazer isto, pois vai contra tudo em que acredito, mas tenho de recuperar o dinheiro dos meus funcionários, por isso...
Ja. To je v nasprotju z mojimi načeli, ampak če bo pomagalo delavcem dobiti nazaj denar...
"MÁQUINA DE GUERRA BESTIAL". Tudo em maiúsculas.
Bojni stroj seka, z velikimi črkami.
O tempo que passámos lá a criar confiança, eles estragaram tudo em três dias.
Dolgo smo izgrajevali zaupanje, oni pa so ga v treh dneh uničili.
Mas o que vi... era prova de tudo em que acreditava.
Toda kar sem videla, je dokazovalo moja prepričanja.
Cartões de crédito, água, luz, telefone, tudo em nome dela.
Kartice, režijski stroški, telefon, vse je na njeno ime.
Tiveram muita dificuldade em manter os animais exóticos, tudo em meu benefício.
Imeli so težave z vzdrževanjem eksotičnih živali, na mojo srečo.
Talvez muralhas mágicas e portões não mantenham tudo em segurança.
Morda pa magični zidovi in grajska vrata ne varujejo dovolj.
Os kits de reparo de rosca única incluem uma broca HSS, uma torneira, uma ferramenta de instalação, uma ferramenta de remoção de espigões e algumas inserções de rosca, tudo em uma caixa de ferramentas.
Kompleti za popravilo enojnih navojev vključujejo en vrtalnik HSS, eno pipo, eno orodje za namestitev, eno orodje za odstranjevanje nitk in nekaj vstavkov navojev, vse v škatli z orodji.
E claro que tudo em África cresceu maravilhosamente.
In kakopak je v Afriki vse čudovito uspevalo.
Começámos a namorar e ele adorava tudo em mim, eu ser inteligente, ter andado em Harvard, gostar de ajudar raparigas adolescentes, e o meu emprego.
Začela sva hoditi in vse na meni mu je bilo všeč; da sem bila pametna, da sem hodila na Harvard, da sem bila strastna glede pomoči najstniškim dekletom in da sem imela to službo.
Aconteceu tudo em minutos — 20 minutos.
Vse to v minutah -- v dvajsetih minutah.
O meu talento, a minha integridade, os meus valores, tudo em mim continuava igual.
ni padel. Moj talent, integriteta, vrednote, vse kar sem, je ostalo nespremenjeno.
E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, tudo em que havia algum branco, e todos os escuros entre os cordeiros e os deu nas mãos de seus filhos;
In še tisti dan je odločil kozle progaste in marogaste in vse koze pisane in marogaste, vse, na katerih je bila bela lisa, potem vse čadasto med ovcami, in jih izroči v roko sinom svojim;
e ali comereis perante o Senhor vosso Deus, e vos alegrareis, vós e as vossas casas, em tudo em que puserdes a vossa mão, no que o Senhor vosso Deus vos tiver abençoado.
in tam jejte pred GOSPODOM, svojim Bogom, ter veselite se vi in vaše rodbine vsega pridelka svojih rok, ki ti ga je blagoslovil GOSPOD, tvoj Bog.
E contou-lhes Hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
In Haman jim razklada slavo svojega bogastva in koliko ima sinov in vse, s čimer ga je kralj poveličal in kako ga je povzdignil nad kneze in služabnike kraljeve.
Tendo Jesus entrado em Jerusalém, foi ao templo; e tendo observado tudo em redor, como já fosse tarde, saiu para Betânia com os doze.
In Jezus pride v Jeruzalem in v tempelj; in ko si je vse ogledal, odide, ker je bil že večer, z dvanajsterimi v Betanijo.
Todos os que criam estavam unidos e tinham tudo em comum.
Vsi pa, ki so bili sprejeli vero, so bili skupaj in vse so imeli skupno;
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
in so razločki v delovanju, ali eden je Bog, ki dela vse v vseh.
E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio Filho se sujeitará quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.
Kadar se pa vse njemu podloži, tedaj se tudi sam Sin podloži temu, ki mu je vse podložil, da bi Bog bil vse v vsem.
Ora, assim como abundais em tudo: em fé, em palavra, em ciência, em todo o zelo, no vosso amor para conosco, vede que também nesta graça abundeis.
Ali kakor ste v vsem bogati: v veri in besedi in spoznanju in vsaki marljivosti in svoji ljubezni do nas, bogati bodite tudi v tej milosti.
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
ki je telo njegovo, izpolnitev njega, ki vse v vsem izpolnjuje.
onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre, mas Cristo é tudo em todos.
kjer ni Grka in Juda, obreze in neobreze, tujca, Scita [T. j. surov divjak.], hlapca, svobodnega, marveč vse in v vseh Kristus.
0.9437460899353s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tukaj sem, ker ljubim vse na tebi. 